- la correction du document ou du site web (si souhaitée) ;
- la mise en évidence d'imperfections dans les textes, comme par exemple :
- répétitions,
- pléonasmes,
- expressions erronées, impropres, ou mal choisies,
- contresens,
- lourdeurs et problèmes de style,
- erreurs de dénomination, de datation, d'information,
- défauts de présentation,
- etc.
Les suggestions d'amélioration sont (sauf demande du client) insérées sous forme de commentaires, en marge du texte pour les documents, ou sous forme de "bulles" insérées sur des copies d'écran pour les pages web. Ce procédé vous laisse le choix d'intégrer ou non les propositions d'amélioration qui vous sont faites.
